Paulo Autran e Cecil Thirè encerram temporada de "Variações Enigmáticas"
Suzane Frutuoso
27/03/2003
Q uem deseja conferir o talento de um dos maiores nomes dos palcos brasileiro, deve aproveitar a interpretação do veterano Paulo Autran em “Variações Enigmáticas”, do dramaturgo francês Eric-Emmanuel Schmitt, sob a direção de José Possi Neto.

Autran foi o responsável pela tradução da obra
A peça, na qual está também o ator Cecil Thirè, encerra temporada no Teatro FAAP dia 28 de março.

Autran, aos 80 anos e 53 de carreira, foi o responsável pela tradução da obra e interpreta Abel Zorko, um consagrado escritor que leva a vida isolado numa ilha nos mares da Noruega, alimentando sua paixão por uma mulher com quem trocou longa correspondência. O ator entrou em contato com o texto em 2001, por recomendação de um amigo. A identificação foi imediata, fazendo-o adquirir os direitos de montagem no Brasil.

Divulgação

No momento de escolher o ator para interpretar Zorko, Autran ficou na dúvida se devia ou não assumir o papel, achando que sua idade podia não condizer com a do personagem.

Divulgação

No fim do ano, já apaixonado pelo papel, convenceu-se de que a diferença de idade não prejudicaria em nada a encenação e deu vida definitivamente ao escritor.

Thirè faz o jornalista Erik Larsen, interessado em obter informações sobre o último trabalho de Zorko. Porém, a entrevista é uma desculpa para um encontro entre os personagens e transforma-se rapidamente em um jogo da verdade perigoso. O ator foi uma escolha pessoal de Autran, sendo essa a primeira vez que contracenam juntos no palco.

Internacional

“Variações Enigmáticas”, com sua surpreendente e cruel dialética, vem sendo considerada um sucesso no mundo inteiro. A primeira montagem foi em Paris, no ano de 1996, e teve como protagonista o ator Alain Delon. O texto já foi apresentado em países como Áustria, Inglaterra, Dinamarca, Japão, Alemanha e Bélgica.

No final de 2002, Paulo Autran e Cecil Thirè foram convidados para reinaugurar o Teatro São Luís, em Portugal, onde ficaram em cartaz de 18 a 29 de dezembro, num total de 12 apresentações, de quarta a domingo, incluindo a noite de Natal e duas sessões aos sábados.

Variações Enigmáticas Teatro Faap - rua Alagoas, 903, Higienópolis, São Paulo. De R$ 35,00 e R$ 45,00. Tel. (11) 3662-7233